La ponctuation et le systeme d’ecriture, quelle place pour quel fonctionnement

- أدب عربي ولغات أجنبية -

معلومات الكتاب

المؤلف: الدكتورة لحمر ربيعة

ردمك (ISBN): 978-9931-748-85-4

سنة النشر: 2022

الطبعة: الأولى

حجم الكتاب: 16,5-24 سم

عدد الصفحات: 151

الغلاف: عادي

تقديم الكتاب:

Dans ce livre, l’accent sera mis sur la ponctuation qui est de moins en moins mise en doute. Nous dressons une vision  globale  des connaissances scientifiques actuelles sur la ponctuation en sciences du langage. Nul ne peut ignorer que la notion de ponctuation est compliquée, elle joue un rôle prépondérant dans la compréhension et le déchiffrement du message écrit. En effet, un texte mal ponctué est un texte mort qui ne peut ni représenter la pensée de celui qui rédige le message, ni permettre au destinateur d’aboutir à l’interprétation adéquate de ce message.  La ponctuation a un statut essentiel lors de l’acte de lire et d’écrire, sans elle, on se trouve indécis et hasardé devant le sens qu’il faut attribuer au message transmis. La ponctuation  est donc un « carrefour » qui réunit plusieurs disciplines à la fois vu sa complexité et sa richesse.  A cet effet, J. Drillon (1991 : 12) admet que « Si ponctuation était une science exacte, alors langue et pensée serraient identiques pour tous les hommes », cela veut dire que la ponctuation est étroitement liée à l’ambiguïté, son absence peut créer d’autres significations, d’où la possibilité de créer d’autres visions et d’autres perspectives pour le récepteur