هذا الكتاب ترجمة لمؤلف فرنسي صدر عام 1840، ويتناول تاريخ الجزائر خلال الفترتين العثمانية والاستعمارية الفرنسية. هدف الكتاب هو تقديم رؤية تاريخية مشوهة للوجود الفرنسي في الجزائر، من خلال تصوير الجزائر في العهد العثماني على أنها كانت تحت سيطرة قوة خارجية (الأتراك).
ينقسم العمل إلى أربع فترات رئيسية: الهيمنة العربية (الفتح العربي لشمال أفريقيا)، الهيمنة البربرية (الممالك البربرية في الجزائر)، تأسيس الحكم التركي، حكم الأتراك في الجزائر، مع التركيز على تنظيمهم العسكري. كما اختتم المؤلف الكتاب بمجموعة من الملاحظات التي تناولت قضايا دينية، اجتماعية، وسياسية تتعلق بالجزائر في الحقبة العثمانية.